Az általános iskolákban folyamatosan változtatnak a szabályon, nem igazán tudják eldönteni, vajon mikor kezdjék el az idegen nyelv oktatását. Elsőben? Negyedikben vagy ötödikben? Szerény véleményem szerint itt is érvényes a szabály, hogy „minél előbb, annál jobb”. Nem hiszem, hogy bármilyen „identitászavarhoz” vezetne, ha a kicsik már az óvodában megismerkednének az alapokkal.
Mi negyedikben kezdtük. Aztán ugyanaz a tanár vitte végig a tantárgyat felsőben is. Ahogy így utólag meg tudom ítélni, ő beszélte a nyelvet. Elég tűrhető szinten. De hogy tanítani nem tudta, az hótt zicher! (Volt is gondom aztán a nyelvi gimnáziumban: a nyelvtan szabályaival még tisztában voltam, hanem megszólalni már nemigen tudtam. Öt év nyelvtanulás után!... Kézenfekvő megoldásnak tűnt a magántanár, s lám: ő egy kurta év alatt kellőképpen „kikupált”. Persze maradtam nála továbbra is...)
De hát van ilyen... az én régi tanárnőm bizonyára a háztartástant sem tudta volna megfelelő módon oktatni. Egyszerűen nem való tanárnak. De mi van, ha a kicsikkel foglalkozó nyelvtanár(nak csúfolt személy) maga sem beszéli a nyelvet? Isten tudja, honnan szalajtották, talán végigkóborolta az Államokat néhány hónap alatt, s ott ragadt rá valami. Az alsósoknak megteszi?
Bár az is megérne egy misét, de most inkább eltekintek tőle, hogy taglaljam, miket lehet hallani ama bizonyos tanárbácsiról (a hozzáállásáról, az oktatási módszeréről etc.), aki épp megihletett. Maradok a szigorú tényeknél, jelen esetben a tesztlapoknál, amiket ő maga állít össze a diákjai számára, s amelyeket volt „szerencsém” a saját szememmel végigtanulmányozni. Hemzsegnek a hibáktól. Szórend, helyesírás, szóismeret... S ezek után még ő a szigorú osztályzáskor...
Aztán sokszor egy élet is kevés, hogy a nebuló ezeket a korán – önhibáján kívül – rögzült hibákat kiküszöbölje. Ha ezt képesek nyújtani az általános iskolák a nyelvoktatásban, akkor bizony változik a szabály a kezdéssel kapcsolatban: minél később, annál jobb.
Bye-bye, american pie!
Holtig tanul a zEmber.
;)
Ajánlom, tartsuk magunkat az ősi magyar közmondáshoz: Aki nem tud arabusul...
Egy újságírótól sem várja el az ember, hogy hibátlanul beszéljen (és írjon) idegen nyelveket, de ha már írásában használja valamelyiket, igenis nézzen utána, hogyan kell azt helyesen idézni! Maradjon csak, kedves Csaba, még a magántanáránál, sőt, keressen jobbat, mert az angol címei valóban hibásak! Van még mit pótolnia! Legyünk igényesebbek! Helyesen: Speak English or Die, meg Bye, Bye, American Pie (ha címekről van szó). Ma ugyan már a címekben sem kötelező a nagy kezdőbetű, de az American- t minden esetben nagy A-val írjuk, bármilyen szerepe is van a mondatban!
Ja, és az 5. Civil Napok c. írása tanúsága szerint szerb órákra sem ártana járnia!
Hozzászóló társaimnak meg üzenem, a magyar helyesírást se hanyagoljuk! Mégiscsak az anyanyelvünk!
Csaba , ezen a kritikan ne izguljon , mert az american-t itt ebben az esetben mint jelzot hasznalta es nem alanynak vagyis nemzetnek . Hogy az Or-t nagy betuvel irta , big deal !
Kedves Tukacs T!
Ne a rosszat keressük egymásban, kérem.
Köszönöm!
;)
Kedves István és Kedves Mindenki!
http://worldwalk-peacetour.blogspot.com/2009/02/noteworthy-globetrotters-from-hungary.html
A fenti linkre kattintva Ivanics Ferenc és István angol blogjára jutunk. Az oldalon találunk magyar írást is.
;)
Kedves Mohawk!
Majd elmagyarázom.
;)
Kedves Tukacs T!
Köszönjük. Ha ezt az időt és energiát Békevándoraink blogjára fordította volna, most még mosolyoghatnánk is.
Hm.
Kedves Szögi nyelvszakértő úr!
Ha már éppen erről a témáról volt kedves szakérteni a cikkében,jó lenne a szövegéből kihagyni az idegen nyelvűhelyesírási hibákat. Mert hogy mind az első, mind az utolsó angol mondatában van ilyen:
1. Már a címben is...
Az angolban létezik egy vegyes írásmód, amit címesetnek neveznek. Címben tehát majd minden szót nagy kezdőbetűvel kell írni, ám a rövid kötőszókat csak akkor, ha a sor elején állnak. Tehát az Ön cikkcíme helyesen így nézne ki: „Speak English or Die!" (kis o-val)
2.A cikk végi angol elköszönésben:
Az angolban a nemzetneveket mindig nagy kezdőbetűvel írják, méga jelzőként szereplő melléknévi változatukatis. Tehát helyes(ebb)en: „Bye-bye, American pie!" (nagy A-val)
3. És végül leghelyesebben...
...hogy csakugyan szőrszálhasogassak: az utolsó sor természetesen Don MacLean híres dalára kacsint vissza. Csakhogyabban mindkét szó --dalcím, albumcím és filmcím lévén --nagy kezdőbetűvel írandó! Tehát így: „Bye-bye, (Miss) American Pie!" (nagy P-vel)
Bye-bye, kedves nyelvszakértő úr!
Ui.: Abbantermészetesenegyetértünk, hogy iskolában(és újságban is) helytelenül nyelvet tanítani rosszabb, mint egyáltalán nem tanítani nyelvet...
Rozsika , elolvastam a cikket , de ez meg feb. 24 -en lett irva , nem ertem hogy mi a koze ennek hogy az Ivanicsek hol jartak . Ha februarban voltak Orlandoban akkor remelhetoleg mar messze jarnak onnan , ha csak nem maradtak ott a Disney World-ben , waterpark vagy wet'n wild-ban szorakozni , mert ezek nagyon erdekes helyek .
Nem haladunk.
Olvassák el most ezt:
http://worldwalk-peacetour.blogspot.com/2009/02/noteworthy-globetrotters-from-hungary.html
;)))))))))))
Olvasd a Képes Ifjúságban:
(fotó: Beta/AP)
(fotó: AP)
(fotó: Beta/AP)
A mai középkorúak generációja valamiféle megszokásból még udvariasan, csöndben végighallgatja a hosszúra nyújtott szónoklatokat, megnyitóbeszédeket. A mostani általános iskolások és középiskolások viszont egyszerűen nem tolerálják azt, hogy valaki hosszasan ,,szövegel'' a színpadon vagy a szónoki emelvényen. Egy perc után elkezdenek egymás között pusmogni, halkan beszélgetni, türelmetlenül fészkelődnek, mocorognak a helyükön. Unatkoznak, mégpedig látványosan.
Persze amikor arra gondolok, hogy végigálltam már sokadmagammal olyan kiállításmegnyitót, amelzen a nyugalmazott egyetemi tanár 42 (!) percig olvasta fel a szövegét, s többet megtudtunk a méltató életéről, mint a művész munkásságáról, akkor azt mondom, igazuk van a fiataloknak, hogy nem hajlandók az üres szócséplést végighallgatni, s ennek nem túl udvariasan hangot is adnak. S bizonyára ugyanígy vélekednek mindazok, akik kénytelenek voltak hosszúra nyújtott politikusi okoskodásokat végighallgatni (s egy bizonyos életkoron felül mindenkinek kijutott már ebből). Másrészt viszont riasztó is ez a fiataloknál tapasztalható türelmetlenség. Term;syetesen megvan erre a magyarázat: a mai ifjú nemzedék ahhoz szokott hozzá, hogy a tévében őrületesen pergő képekkel, maximum három percben értesül a világ eseményeiről. Ha valami ennél hosszabb, már elkalandoznak gondolatai, szétszóródik a figyelme. Ez felületességre is szoktat, mert 3 percben nincs idő elmélyülni a dolgokban. Persze, ezzel megfosztják magukat attól a csodálatos érzéstől, amelyet akkor élünk át, amikor egy fotelben kucorogva egész délutánra elmerülünk egy izgalmas regény olvasásában.
Vajdaságban: ma túlnyomórészt napos, meleg időjárás lesz. Gyenge vagy mérsékelt északi szél fúj. A hőmérséklet reggel 7 és 9, nappal 24 és 26 fok között mozog.
Az ország területén: túlnyomórészt napos melegebb idő lesz. Dél körül a Homolje-hegység térségében átmeneti felhősödés előfordulhat. Gyenge északnyugati szél fúj. A hőmérséklet reggel 5 és 12, napközben 21 és 26 fokközött alakul.
Távolabbi előrejelzés szerint: vasárnap még marad a túlnyomórészt napos, meleg időjárás, hétfőn azonban Vajdaságban mérsékelt felhősödés, az ország többi részében változékony idő, eső, záporeső várható, gyenge délkeleti szél kíséretében. Kedden változékony idő lesz, esővel, záporral, zivatarral.
Európában: szombaton a kontinens nyugati felében sok helyen lesz eső, záporeső. Változékony idő várható Kelet-Európában is. A leghűvösebb északnyugaton lesz, alig 10-15 fokkal, míg a legmelegebb a Kelet-európai síkságon lesz, ahol a hőmérséklet 30 Celsius-fok körül mozog majd.
A Balkán-félszigeten: ma változékony lesz az időjárás, több helyen eső, zápor várható, mérsékelt északkeleti széllel. A csúcshőmérséklet 21 és 27 fok között mozog.
1893
Megszületett Bajor Gizi színésznő.
1958
Megszületett Budapesten Bubik István Jászai Mari-díjas színművész. Ismertebb filmjei: Az ember, aki nappal aludt; A kanyaron túl; A halálraítélt; Katona József: Bánk bán; Nyolc évszak; Az óriás; Vérszerződés.
1939
Megszületett Győrben Izsóf Vilmos magyar színművész. Ismertebb filmjei: Hoppá; Nyolc évszak; Mata Hari; A Cárné összeesküvése; A Löcsei fehér asszony; Forró vizet a kopaszra!; Utazás Jakabbal; Az Oroszlán ugrani készül.
1962
Megszületett Kerekes József magyar színész, a Budapesti Kamaraszínház társulatának tagja. Ismertebb filmjei: Némó nyomában - szinkron; Hotel Szekszárdi; Vadkörték - A tihanyi kincsvadászat; Von Trier száz szeme - narrátor; Capitaly; Szegény Lázár.
1975
A japán Junko Tabei megmászta a Mount Everestet, így ő lett az első nő aki feljutott ide.
1994
Meghalt Jacqueline Bouvier Kennedy (lánynevén: Jacquline Lee Bouvier), John F. Kennedy felesége.
1995
Meghalt Páskándy Géza költő, író, színműíró (Piros madár, Hány az óra, Vekker úr?).
1568
A kálvinizmus bevezetése után a katolikus Stuart Mária skót királynő Angliába menekült, ahol I. Erzsébet angol királynő elfogatta és börtönbe vetette.
1825
Párizsban 64 éves korában meghalt Claude Henry de Rouvroy, Saint-Simon grófja, francia társadalomfilozófus, a róla elnevezett szocialista saint-simonizmus mozgalom megalapítója. Művei: "Az európai társadalom újjászervezéséről", "Az új kereszténység".
1861
Megszületett Nellie Melba ausztrál operaénekesnő, aki korának kimagasló koloratúr szopránjaként nagy népszerűségnek örvendett.
Akkora pofont adott magának egy nő Kínában egy szúnyog miatt, hogy a fél fülére megsüketült.
A szúnyog a 38 éves asszony fülénél döngicsélt, ő pedig agyoncsapta ugyan, ám a győzelem „pirruszi” volt, nagy árat fizetett az önfülesért. Olyan erővel és szerencsétlenül csapta meg magát, hogy fülében a hirtelen bepréselődött levegőtől kritikus szintre nőtt a légnyomás és megrepedt a dobhártyája.
„A szúnyoggal végeztem ugyan, de azon az oldalamon most semmit se hallok” – idézte a nőt az austriantimes.at című osztrák hírhonlap.
.gif)
